close
第二章：昴宿星係人（一）
昴宿星係人－－地球的第一批訪問者－－過去對於地球很重要，並且，對於地球今後將要發生的事件也很重要。因為他們過去曾經是地球居民，所以他們與地球之間形成了一種特殊的羈絆－－直到今天，他們都感到榮耀的一種羈絆。由於一些原因，使得昴宿星係人當時而並不只是簡單的蜻蜓點水般的在地球上度過他們的時期。原因之一是：其遠非是一般的蜻蜓點水－－那個時期持續了好多千年，並且作為一個種族而改變了他們。這在他們的歷史當中被看作是一個特殊的時期－－有著很多的成長和犧牲的時期。
像他們那樣離開地球是一種最大的犧牲（譯註：參見第六節：昴宿星係人與天琴星係人）。因為那意味著離開這唯一的星球－－那些活著的人所曾經將之看作為家園的星球。這意味著他們將不得不去尋找另外一個星球，並且要去適應它－－這是一個可怕和艱鉅的，並且是折磨人的工作。並且，這還意味著要在宇宙中漂泊，不知道要漂泊到何年何月，並且始終都不知道等待他們的將是什麼。這些都對這個種族造成了損害，並且，當損害發生時，其在他們的歷史當中很少被遺忘或是被淡化。所以，這些事情一直都被昴宿星係人所牢記。與他們對地球的記憶相伴的是：他們在宇宙中經歷數百年尋找新家園的記憶。
這個事情成為如此之大的一個磨難的原因還在於：他們當時已經適應了地球的環境－－在這個宇宙的這個角落中獨特的一個環境。而發現另外一個與地球相似的星球可並不那麼容易，並且他們那時也並不希望再次經受更多的基因的適應性調整。他們一支搜尋，直到他們發現了一個可以稱心如意居住的星球。
在這場漂泊進行的時候，他們這個群體中的另外一些人則繼續留在地球扮演偵察員的角色。他們負責傳遞天琴星係人開發類人型生物－－你們－－的進行進程的信息。他們很灰心的聽到天琴星係人已經決定貫徹他們的創造你們種族的計劃。他們覺得，天琴星係人是在扮演上帝－－是建立在你們的損失之上的，並且他們不能勝任這項工作。他們不贊成這種類型的基因工程，因為他們認為：任何一個生活在物理次元內的人，都不可能足夠的進化而能負的起這項工作的責任。（譯註：暗示昴宿星係人和天琴星係人當時都在物理次元內，據稱第四密度也是物理次元）
你們可以說昴宿星係人是一群謹慎的團體。他們明白：令人驚異的－－常常也是令人痛苦的－－成長能夠來自於“作為一個創造者”，可是他們並不願意讓他們自己或者他們的創造物（譯註：指初期人類）去經受這個痛苦。他們信奉一種伴隨著盡可能少的痛苦以及沖突的進化。這是他們所持有的最深的信念之一，是自他們離開天琴星系之時就堅持的信念。這一信念將他們與其他天琴星係人區分開來。這也成為他們自豪的一個像徵。
（二）
在那之後，他們已經學會了以不同的方式看待事物，承認這一點對他們來說是痛苦的。他們已經學會認識到衝突和痛苦能帶來益處，不過他們在這個領域仍舊是勇敢的開拓者。在他們內心之中仍舊深埋著一種感覺，那就是衝突和痛苦是錯誤的。這一點妨礙了他們更加勇敢的積極的面對生活。這些感受在整體上被表現為一種傾向：放棄／屈服和順應，而非攻擊和咄咄逼人。
他們後來學習到：他們的這種去調整適應或是放棄／屈服於挑戰，而非突破挑戰的傾向，抑制了他們的發展，並且導致了停滯。他們的傾向讓他們（喜歡）維持住既存的狀況，或者是（索性）離開並在別處將之重新建立，而非冒險去進入未知。甚至在：他們（當時流浪時，）並沒有決定某一個星球，而是直到他們找到了一個與地球類似的星球為止－－這一點上也能看的很清楚。“變革”並不是他們的長處，原因是他們只要有可能就試圖去避免衝突和痛苦。
不管怎樣，如我們前面所說過的，這些正在改變。至少在知性上他們現在已經懂得了衝突和痛苦的價值，就算他們的直覺仍舊告訴他們要去避免這些事情。這種在直覺和理智之間的衝突讓他們害怕，並且有罪惡感。這些是昴宿星係人隨著他們的發展而卻仍要與之奮鬥的東西。他們的害怕和有罪惡感的感受並不與你們相同，但卻類似。
當我們說昴宿星係人比你們更加進化的時候，我們的意思有兩點：首先，他們在知性上更加進化。比起你們，他們對他們的大腦的利用要超過50%。他們的更加高度進化的右腦也讓他們比你們更具直覺、創造性和精神能力。如你們所能想像到的，他們的被擴展了的智能提升了他們的生存能力。實際上，生存對於他們來說並不是一個問題。他們已經發展出科技，能夠在不破壞他們的資源的情況下滿足他們的物理需要。因此，他們社會中的每一個人只要付出最小的努力就可以讓他們的基本需求得到滿足，從而允許他們把時間和精力放在其他事情上面。
昴宿星係人有像你們一樣的職業，但是他們的職業是選擇的，而非必需。每一個人都被要求去給與社會一些什麼東西。但是具體怎麼去做卻沒有拘束或限制。唯一的標準就是一個人的工作要對社會有貢獻。關於這些很少有爭論，因為昴宿星係人已經清晰的定義了社會價值和目標－－這是他們的演變（過程）的另外一種反映。隨著你們的大腦容量的擴展，你們也能夠期待那種擴展的知識能力，以及和諧的（人際）關係。
在下一個世紀（譯註：本書寫於1993年前後），你們的種族很有可能會在知性上得到相當大的進步，這進步會如此之大，以至於在二十一世紀的末期你們的文明會看起來不再一樣。考慮到你們已經看見過本世紀內的變化，所以這應該不會讓你們感到驚訝。但是無論如何，下一個世紀內的改變將會更加深遠。由於某些變異的發生，以及在基因工程、美容手術和醫藥上所取得的進步，甚至連你們的物理外觀都會發生改變。這樣的一個在外觀上的顯著變化，是你們的種族自其誕生以及早期階段以來所從未經歷過的。
（三）
昴宿星係人在靈性上也比你們進化很多，但他們同樣會有情感上以及社會上的問題。作為一種結果，他們更加超然於他們的小我以及他們的情感。他們仍舊具有這些東西（小我和情感），不過，他們並沒有被這些東西－－而是被他們的高我－－所支配。他們與－－他們自身中了解上帝的那一個層面－－相對齊，並且他們從那個層面－－而非從他們的小我－－做出他們的選擇。
在他們的種族中，小我已經退化了－－至少從你們的觀點來看的話是這樣的。在他們的社會中所發生在小我身上的事情，類似於在你們當中所發生在天性/本能上的事情（譯註：指人類天性/本能的退化）。他們的小我已經變成某個東西，雖然有用但卻並不是那麼要緊。他們將小我視為他們的更加返祖性的自我的一個殘餘，對於返祖性的自我，他們以之為榮，但同時也明白那並不是他們的真實自我。與之相反，大多數你們人類仍舊相信他們是他們的小我，並且只是偶然才會認識到“神我（God-Self）”。
（與你們人類相比，）昴宿星係人與他們的小我之間有著一種不同的關係，所以他們（個體）互相之間也有著一種不同關係。這同時也對他們的社會制度產生了影響。小我是一個－－讓個體與其他人對抗的－－東西。當小我被認出它是個什麼東西的時候，競爭就會讓路給合作。當人們明白了－－他們到底是誰－－這個真理之後，競爭就無法再存在了。昴宿星係人明白：所有的人都來自於一個源頭。況且，他們已經經驗過那個源頭（譯註１），所以他們除了遵循那“黃金之律（Golden Rule）”之外別無選擇。
你們能想像一個依“黃金之律”而生活的社會嗎？這樣的一個受祝福的狀態很難去想像－－但還是請試一下，因為這就是你們正朝向其發展的那個狀態。那是你們無疑將會期盼在你們的未來社會中所出現的東西，未來並非一切東西都會變得完美。烏托邦並不存在－－並不在物理層面存在，不論怎樣，哪怕就算超越了物質的層面會越來越趨近於完美。還要說的是，完美既不是物質宇宙，也不是非物質宇宙的狀態，改變和發展才是。而且完美是一個太靜態的概念以至於不適合這個設計／計劃（scheme）。完美意味著一個終點，而發展和創造則沒有。
（四）
昴宿星係人並非是一個完美的社會：他們有他們自己的問題。他們對沖突和痛苦的不安與煩惱是他們最大的問題。這包括了他們對他們自身所存在的負面情感－－這是他們仍未超越的－－的不安與煩惱。昴宿星係人竭盡全力去避免負面和消極，甚至達到了不惜去壓制創造性的地步。
例如，如果一個昴宿星係人計劃去發明一個新的飛行器，他將不得不把這些計劃提交給一個委員會以獲得批准。他必須要說明這個計劃將會有利於社會，以及說明他將如何去抵消這個計劃所能造成的任何損害。不管怎樣，所有這些必須要基於圖形和圖表，因為這個飛行器如果沒有委員會的批准是不能被建造的。如果計劃最終結果與被提交給委員會的東西不同的話，那麼計劃就必須被重新評估。如果計劃沒有通過委員會所設定的標準，那麼該項計劃就會被作廢，並且發明者所傾注於其中的無論多少的時間和努力都將白費。
如果你們的社會有這樣一個委員會，其將會駁回萊特兄弟的工作以及二十世紀其他的每一項創造發明，因為他們都有損害環境的可能性。其結果就是：你們將不會在科技上有發展。而這些就發生在昴宿星係人的社會中。與其他同水平的社會相比，他們在科學和技術上只取得了微小的進步。但這並沒有令大多數的昴宿星係人煩惱。因為他們大多數人都同意：他們更加喜歡一個－－將社會福祉放在科學技術發展之上的－－社會。
但是，在這點上還是有另外一個問題。由於他們並不允許自己接受來自有問題的事業的挑戰，昴宿星係人將很多能夠激勵個人和靈性成長的要素都排除了。他們幾乎把負面極性都排除了。雖說他們的社會也許看起來在靈性上很先進，但實際上其並沒有先進到其所能達到的那種程度。通過迴避那與一個自由社會所一同到來的挑戰，他們甚至都阻礙了他們的靈性發展。
昴宿星係人正在學習在個人自由與社會利益之間獲得平衡。他們現在所強調的是社會利益。有許多其它的社會錯在了相反的方向－－比如你們。最終，昴宿星係人將更多的轉向另外一個極性（譯註：指個人自由）。他們正在努力去做這一點，但是，從道德上看，這樣的（個人）自由仍舊令他們反感。在每一個社會之中，進化和發展都起源於個體和社會之間的鬥爭。但是，在一個更加強調社會福祉而非個人自由的社會中，進化發展會更加的緩慢。
也許你們在想，如果在二十世紀根本沒有過技術上的發展的話那該多好，因為這樣就不會引起由其所導致的地球和原住民的滅亡。這種觀點所並不承認的是：你們正在通過面對你們的行動所帶來的後果，來學習一個重要的課程。你們現在正在學習的東西將會在你們的未來生活中，防止你們有可能再次犯同樣的錯誤。你們將度過這段時期，地球將會被恢復，並且，因為你們所學習過的這些東西，你們將通過更加人性的技術，來建造一個更加人道的社會。
如果你們從來都沒有做出過這些選擇，你們就不會有這個機會來學習這些寶貴的課程，並且超越在你們成長中的這些階段。阻止你們去做出這些選擇將只會阻礙你們發展並超越它們。（並且）你們將停留和陷在進化發展的某個水平上。這就是正發生在昴宿星係人身上的事情。他們現在意識到了這些，並且面臨著去改變的挑戰。（實際上）他們的選擇也帶來了學習，但是其同時也減慢了他們的進化和發展。
（五）
昴宿星係人的外貌看起來像你們，至少是像你們中的高加索人。這沒有什麼好奇怪的，如果你們考慮一下你們的起源以及昴宿星係人的歷史的話。昴宿星係人是有著早期地球靈長類動物基因的天琴星係人（譯註：詳見這裡），而你們也是天琴星係人與早期地球靈長類動物基因的混合。天狼星人的以及其他人的基因隨著你們種族的發展而被混入你們種族之中，所以比起昴宿星係人來，你們在外貌上要更加的形形色色。這些－－除了為了適應各種各樣的氣候之外－－創造了你們的種族。如果你看到一個昴宿星係人，你決不會猜到他或她不是來自地球。這就是為何他們會被選中來向你們介紹地球外生命體的情況－－當時機成熟的時候。
昴宿星係人與你們不同的一個地方是：他們都很有魅力／很吸引人。這是因為他們已經進化超越了還需要體驗不美／沒有吸引力－－這在種族的早期發展中起了一個重要的作用－－的階段。長的不美／無吸引力教導人們對肉體上之不同的同情，以及明白外部之美的淺薄。一旦這些課程被學會了，一個物種就不需要出生在不美／無吸引力的肉體中（或是被社會認為不美的人中）。儘管他們很有吸引力，但是昴宿星係人並非看起來都一樣。他們的人口有著與你們種族同樣多的多樣性。
昴宿星係人從某些方面來說是你們未來的自己。他們代表了你們在生物上和靈性上－－不過到目前為止並非是社會上和情感上－－的可能的未來之一。你們和昴宿星係人在情感上走上各自不同的道路。你們對沖突和痛苦保持開放的態度，並且對你們的負面情感予以承認，而他們卻不是這樣－－或者說還不是這樣。因此，你們二者在情感上的發展不同。不過鑑於昴宿星係人正在更多的對他們的負面性予以承認，所以你們的和他們的未來（在情感上和社會上）有可能會變得更加相似。
昴宿星係人將在向你們介紹地球外生命體的任務中扮演至關重要的角色。因為他們與人類外貌相似，所以他們最適合來讓你們的政府以及其他人與地球外生命體的幫助之意接洽。這項計劃的缺點是昴宿星係人也許不會被人們所信任，因為他們看起來像普通的人類。如果這樣的話，會有其他的被安排好了的證據。對於地球外生命體來說重要的是，他們不想令你們陷入恐慌，或者導致戰爭。他們明白他們的外貌看起來越奇怪，導致負面結果的可能性就越大。
昴宿星係人一直在從一個巨大的太空母船上監看地球，並且已經環繞地球數千年了。太空母船對你們來說是不可見的，因為其處在外太空間，並且通過轉換脫離第三密度而能避免衛星以及其他方式的監測。逃離你們的監測對他們來說並非什麼難事。在這艘母船上有幾百名昴宿星係人，他們都肩負著與他們在地球上的任務有關的特殊工作。他們的任務包括幫助你們完成從第三到第四密度的轉化，並提供其所需的一切。昴宿星係人尤其擅長談判協商以及促成和平，這也是另外一個－－他們將是與你們接洽之人－－的原因。他們將向你們貢獻他們的調解的才能。
昴宿星係人還承諾幫助齊塔人的基因工作。他們並非領導齊塔人的工作，而只是應他們的需要而提供幫助，並且遵循他們的方向。在綁架過程中，在飛船上被人類所發現的大多數看起來像人類的存在就是昴宿星係人的幫助者。儘管有些時候實際上真的是人類－－通常是一個“星際人類”或者“接管者”－－也在飛船上提供幫助。
當“星際人類”和“接管者”們睡著了的時候，他們常常被選出來去幫助地球外生命體。“星際人類”和“接管者”們以他們的星光體的身體登入飛船，在這種條件下，他們的星光體在被綁架者看來顯得實密。很多被綁架者們也以他們的星光體－－而非物理身體－－的形式被帶上飛船。其理由一部分是為了讓他們不能回憶起他們與地球外生命體的遭遇。
齊塔人同時也被很多沒有在這裡被提到的其他的地球外生命體所幫助。齊塔人已經匯集了他們所需要的來自全宇宙的專家知識，用以完成他們的複雜和艱難的任務。這解釋了被綁架者報告看到各種生命形式的地球外生命體的原因。這與－－你們將全世界最好的科學智慧都集中起來，來進行某個特殊的項目－－之間並沒有什麼不同。你們現在還沒有以這種方式來做，但是，當你們這麼做的時候，你們的科學將會產生驚人的飛躍。具有諷刺意味的是，科學曾經被用於在你們互相之間保護你們自己（譯註：我理解指軍事），而科學的真正價值在於為了所有人而聯合併改善整個世界。
（六）
昴宿星係人是從一個位於他們的母船之中的，被稱為阿西塔指揮部（Ashtar Command）的中央控制站來進行操作的。他們中的其中一位叫Hatonn指揮官。Hatonn已經與多個靈媒（channels）通信了一段時間。不過，一個負面天狼星人的小組正在假冒Hatonn，這已經引起了很多的混亂。這些Hatonn的假冒者們通過他們所炮製的一些資料來散步恐懼和末日的信息。
這是負面地球外生命的典型的活動。他們主要的目的是暗中毀損你們對政府的信任，以及加速他們所相信的（地球的）不可避免的衰敗。這些假冒者們已經炮製了非常大量的信息來描述陰謀、經濟衰落以及你們星球的毀滅。我們，以及正面（服務他人的）地球外生命體們並不持有這種陰謀和末日的觀點－－儘管你們離毀滅你們自己已經非常近了。
這種說存在一個世界範圍之陰謀的觀念不僅是惡魔一樣的也是戰無不勝的，這種觀念只有服務自我者才會捏造，並且也只有一個服務自我的星球才會設法讓其顯現。這是他們所喜歡的花招之一。在他們的歷史之中他們已經將之用在了其他的星球上，並且現在，他們正將之用在你們身上。幸好，他們很少成功，因為服務自我者們缺乏組織性－－並非指在數量上－－來用這些觀念將種族囚禁起來。這種陰謀只能在服務自我的星球上，而非在如你們一般有很多服務他人者存在的星球上取得成功。人生在你們的星球上是困難和醜陋的，但是和一個地獄一般的服務自我的星球比起來地球就是天堂了。
服務自我的地球外生命體正在試圖毀損你們對你們的政府以及對你們的未來的信任。這是一個聰明的手段，因為是有原因去懷疑你們的政府以及你們的未來。這讓他們的計策變得如此陰險和狡猾。他們說著與我們所說的相同的事情－－這個世界處在可怕的境況。主要的不同在於他們是如何說它的，在於他們認為結果將會是什麼，以及為什麼他們要這麼說。他們的信息是被設計用來灌輸恐懼，以及無力的感受。他們希望讓你們驚嚇，嚇唬你們，讓你們癱瘓和無力，而所有這些都在試圖要幫助你們和喚起你們的偽裝之下。不過，其字裡行間有個清晰的信息：“你們沒有機會了”。
幸好，一旦你們理解了負面和正面地球外生命之間在通信方式上的區別，就會很容易辨認出負面地球外生命體。你是否因為這些信息而感到害怕，受到驚嚇和感到無所適從？你是否覺得一切都太晚了？是否覺得破壞的力量太強大了？是否在信息中有種教條主義的論調？例如，是否他們宣稱掌握著真理，並且要求你們接受它－－或其他什麼？所有這些都是服務自我者的跡象。
你們也能通過那些信息給你們帶來什麼樣的感受來分辨一個信息是來自正面還是負面的源頭。來自負面地球外生命體的信息讓你們感到不舒服。假定，你們也許並沒有從我們所說的一切中感覺振奮，但是，我們整個的信息是讓人感到有希望的。而且，我們並沒有要求你們接受它們。你們應該從一個讓你們感覺有希望的地球外生命體的信息離開，並且受到鼓舞而去採取正面的行動。
來自負面地球外生命體的信息並不會給出積極的道路讓你們去遵循。他們建議你們要救你們自己（建立核彈庇護所，保護你們的錢的來源，儲存食物和水。）。恰如服務自我者一樣，去強調你們能怎麼做而去救你們自己，而非你們能怎麼做而去幫助這個世界以及其他人！再說一次，這些信息是陰險和狡猾的，因為去為食物和清潔用水的不足而做準備並非是不明智的／不適當的（並不是我們，而是他們預言核子浩劫）。不過，將這些作為一個行動而去強調，就是慫恿你們撤出你們的精力－－用於去做某些事情來解決你們的問題。這就是他們希望你們去做的。他們不希望你們團結一致去解決正在困擾地球的問題。他們希望你們“先為自己”。他們知道那將會加快你們的敗落。可是多麼具諷刺意義的是，他們沒有看出“先為自己”是如何正在導致他們自己的垮台。
（七）
昴宿星係人以及其他人們正在監視這些負面地球外生命體的策略手段，而並不去干涉他們或是對抗他們。這在你們看來也許很古怪，但是他們相信：允許個體們去自由的行事，這樣他們雙方才能夠都得到學習。如果不允許負面地球外生命體們去犯錯，那麼他們就不會從他們的錯誤中得到學習，而你們也一樣。在這個由極性所支配的自由意志的宇宙中，這種活動是被允許的，至少是在一段時間內（at least for a time）。正面地球外生命體們將允許負面者們繼續做下去，只要他們不會擾亂他們的計劃。其實，他們只是單純的引起一些混亂和恐懼罷了。
在這段時間你們將認清你們最大的課程之一。你們將需要學會分辨服務自我者和服務他人者之間的不同。在下一個十年間，會以一個小小的教育，而（讓你們）在直覺方面得到普遍的提高，大多數人將不再成為服務自我者們的犧牲品。這將會減少他們在你們星球上的活動，並且最終會導致他們的撤退，因為他們將不再認為轉世到地球上還有什麼用處。服務自我者們在服務自我的星球上進化最快，在那裡他們能最好的學習到交易的手腕（tricks of the trade），以及體驗到由他們的行為所帶來的負面的後果。
地球一直都有服務自我的元素存在。通過在你們的星球上扮演邪惡的角色，服務自我者們幫助了地球得到進化。通過人格化你們的“陰影”（In personifying your Shadow）－－你們每一個人內在的負面性－－他們在幫助你們統合你們的“陰影”。
隨著地球移動進入第四密度，你們將不再需要這樣的一個（邪惡）化身。儘管那個“陰影”，或稱負面性，仍舊存在於第四密度，但是其將主要是在內在層面上被經驗，而非展現出來。作為第四密度的存在，你們有時仍舊將會感受到被吸引去服務你們自己，但是和以前相比，你們將表現的不再那麼經常的受這些（服務自己的吸引）所慫恿，並且有害性也會更少。在第四密度，你們將更少的感受到想要去服務你們自己，因為你們將會對－－當你們服務他人時，你們實際上是在服務誰？是在服務你們自己！－－這件事情有著更多的認識。
昴宿星係人是一個和平的種族。他們將成為你們的和平使者以及導師。他們將向你們展示：一個社會－－實際上是一個世界－－能夠如何有條不紊的運作，同時又尊重每個成員的各自差異。這可不是一個無足輕重的課程。地球上大多數的苦難都是源於：一個團體想要試圖讓另外的團體接受他們的觀點。地球上的人們還沒有學會在不同的觀點之下共存。這就是你們將要從昴宿星係人那裡所學到的東西。
你們的等級制度的態度是這個問題的一部分。你們的態度是彷彿只有一種生活和思考的方式才是正確的。你們的宗教也部分的對此負有責任。好好想一想，這種看法是如何的影響了你們和他人之間的關係。這種看法強化了小我，並且阻止了你們去彼此相愛。今後，你們將學習到一個新的方式去構築你們的認知，以及你們的社會。這種（新的）方式是非等級制度的，並且是民主的。這些，就是“新時代”最終所關乎的東西：關乎寬容，多元以及平等。
你們怎麼才能夠從等級制度改變至平等與合作？這要通過改變你們的信念系統。你們的社會將隨著你們的哲學體系的改變而改變，而這（種改變）又不可能通過避開意識上的改變而能實現。隨著意識的改變，哲學就會隨之改變，然後你們的人際關係以及社會結構也會發生改變。一個“新時代”－－“黃金時代”－－正在臨近。我們在這裡是為了確保這場轉變能盡可能平穩的度過。昴宿星係人將在這些（新）哲學上給你們提供幫助。在創造一個包容多元性的，寬容和平等的社會系統方面，他們是專家。
昴宿星係人一直都在試圖教導你們關於和平，但是你們以前並不想听。不過，隨著意識上的轉換，這一切將會改變。當意識上的轉換完成，你們的世界將會產生革命。關於一個世界政府的事情，已經被其他人說了很多，所被說的事情大半都存在爭論。到底一個世界政府意味著什麼？是否就意味著一個“老大哥”（Big Brother）（注1）最終將會到來？以你們當前的意識，也許會成為這樣（譯註：指如果我們的意識不改變，就會出現一個“老大哥”一樣的控制一切的世界政府）。不過，這一切正在改變，一旦足夠多的你們已經完成了意識上的轉換，那麼昴宿星係人將會幫助你們構建一個新的世界秩序：公平的，民主的，仁愛的，以及非等級制度的。這是有可能的，在昴宿星係人的幫助之下，並且是有希望的。
第三章：天狼星人
（一）
關於天狼星人前面已經說了很多，因為他們在人類種族的早期發展當中扮演瞭如此關鍵的角色。在今天，他們仍舊在涉足你們的世界。天狼星人是通過你們的直覺和夢境，以及通過通靈和視覺化來引導你們。視覺化是最近他們涉足你們的事務的最直接的方式，因為他們已經不再以物質化或是以物理軀體的形式行走在你們中間。雖然也有一些轉世的天狼星人在你們中間，但卻不是以物質化軀體的形式。（譯註：這裡所謂的物質化不是指轉世從受胎開始長大，而是指瞬時物質顯現出軀體）
天狼星人不再持有物理軀體，不過，如果需要的話他們能夠物質化出它們。作為第五以及超越第五密度的存在，他們在超越物質的級別上運作。這就是一直以來他們在你們看來如同上帝一樣的原因所在。你們看到他們在你們眼前物質化和非物質化，你們認為只有上帝才有能力這麼做。另外，他們所採取的大多數形像都是明亮燦爛的，美麗的，以及光芒萬丈的，這讓他們越發如同上帝一樣。偶爾，他們還會以美麗的光之存有或天使的形像出現。
你們古代對這些光之存有的描繪是，有著翅膀，這象徵他們有能力出現或消失，以及在空中穿梭。不過，最初他們並沒有以有翅膀的形像出現在你們面前。只是在後來他們才有時長著翅膀－－是為了按照你們對他們的形象。因此，長著翅膀的天使就成為你們神話傳說的一部分。但是他們並不總是以天使的形像出現。他們採取什麼形像那要看他們要向誰顯現形象，以及為什麼顯現。
雖說其他地球外生命體也會以各種角色的視覺化形式出現－－比如天使，但是這個角色主要是屬於天狼星人，因為是他們最大涉足了人類種族之進化和發展。天狼星人比其他團體更多的扮演了教師和指導者們，儘管實際上是其他人經常幫助他們。天狼星人特別是還涉足了你們宗教上的儀式和宗教上的團體，以及包括所有的神秘學學校。
在早期，宗教是社會的中心。從宗教衍生出的道德倫理幫助了社會的團結以及有效運作。法律也從這些道德倫理髮展而來，風俗習慣、禮儀和傳統也是如此。領導社會的宗教領袖們直接從天狼星人那裡得到指導，薩滿巫師們以及祭司們擔任著上帝（天狼星人）的看不見的世界，與他們自己同胞所處的物質世界之間的橋樑。有時候，這些宗教領袖們甚至是轉世而來的天狼星人。社會中一直都有能夠與這些（看不見的）領域進行通訊－－或者通靈－－的成員，天狼星人也有效的利用了他們。不用說，這些到今天都還一直持續著。
到目前為止我們所描繪的天狼星人都還是正面的，或者至少可以說他們本意是想要服務於你們，儘管好像他們有時會有些不足。不過，在整個歷史之中，在你們的星球上還存在著另外一些不是那麼正面的天狼星人的勢力：服務自我的天狼星人－－負面的天狼星人－－在你們的星球上扮演了撒旦和邪惡的角色－－在其他某些人們的幫助之下。如同正面天狼星人一樣，負面天狼星人也進行物質化和非物質化，並也轉世融入你們之中。通過通靈以及其他的精神上的超自然方式，他們傳達了他們自己版本的真理。黑魔術體系和以服務自我為目的秘密結社就圍繞著這些負面天狼星人而被成立起來。那時－－就算是現在－－想要區分白魔術和黑魔術也一直都不容易，因為一些黑魔術自稱是白的。這也沒什麼好奇怪的。因為服務自我者一直都願意去做任何事情以達到他們的目的。他們的信條是：不擇手段。
結果就是，很多毫無防範的，以及善意的人們在根本還沒有認識到的情況下，就被服務自我的團體們所利用了。這些團體的領袖們指望吸引那些信任的人們加入，然後他們就可以為了他們自己的目的而操縱他們。很多這些毫無防範的人們壓根兒也都沒有發現他們已經被欺騙了。
他們（欺騙）成功的原因之一是這些團體都有盟約要維持他們的活動的秘密性。保密能讓這些團體不受外部的影響和乾涉。他們聲稱保密能保護神聖的儀式，出於同樣的原因，白魔術或者神秘學校也將他們的活動和教導維持秘密。不幸的是，在保密能保護神聖的教導不會落入壞人之手的同時，其也保護了服務自我者們已經不受監督的染指了這些教導。
所以，天狼星（Sirius）這個名字在整個歷史當中，與白魔術和黑魔術都有牽連。他們之間的界限有時候非常模糊。這並非是由於－－關於白魔術和黑魔術之間的差異－－的教導曖昧不清，而是因為神秘學校以及白魔術團體的成員們並不總是一直都格守這些團體的原則。他們被舉止如黑魔術一般的成員們所腐化，並且還因為那些假扮白魔術的黑魔術的人引誘人們進入他們的團體。密教的學習也許會是一片險惡的水域。
（二）
你們也許會奇怪在這些秘密團體裡到底在教些什麼，以及他們又是如何關聯到天狼星人的。天狼星人建立了神秘學校，最初是被天狼星人所領導和 運營的。神秘學校教導人類種族的起源，以及“上帝”的起源。這些學校過去也是新的信息被介紹給社會的途徑。當一個信息被天狼星人判斷是對一個社會有必要的也是適時的時候，那個信息就會在這個神秘學校內部被給出，然後會被分發給社會中合適的個人們。
例如，如果天狼星人判定一個文明能夠獲得某種數學公式，那麼其就會被通過或者是夢境、通靈、視覺化，或者是其他超自然的精神方式被介紹給：或者是曾經在這個神秘學校中受到過接收超自然精神通信之訓練的神秘學校中的某個人，或者是由於具備這個才能而被邀請而來的某個人。然後，這個信息將會引起神秘學校中的其他人的注意，他們知道由誰來把這個信息傳達給神秘學校外部的人們。（譯註：我記得網上流行的陰謀論中，有一個是流傳自梵蒂岡內部的一個神職人員，估計就是按照這種方式）
所以，你們可以把神秘學校看成是過去年代的“智囊團”。他們所帶來的想法，推動社會朝向新一級別的科學、數學、語言學、建築學、農業，並且是以所能想像到的所有方式（來推動的）。神秘學校－－和薩滿巫師們與祭司們一樣－－是作為看見的和看不見的世界之間的橋樑。
天狼星人為神秘學校的創立創建了一套宗教教導，並且為其餘的大眾創建了另外一套。所以，有兩套不同形式的宗教被開發出來：密教以及顯教。這兩種形式都必要，在天狼星人看來，是為了順應（人們）在理解能力水平上的巨大不同。地球上的大多數人那時在他們的進化發展中是處於一個未開化的階段，而少數有些人的進化遠遠的超過了他們。
那些更加進化的人們－－星際人類和接管者們－－主要是天狼星人以及其他人轉世來引導人類的。他們是“上帝們”的化身，或者至少是他們（上帝們）的幫助者。在神秘學校，他們被教導關於他們的起源以及他們的使命，並且被展示如何去恢復，以及更進一步的開發他們的超自然精神能力。每一個在神秘學校的人都可能是靈媒，但不是每一個人都是成熟發達的。因此，神秘學校作為一個教導超自然精神能力之藝術的場所而開始被人們所知曉。
當這些在神秘學校內部被進行的時候，那些外部的人們被教導以一個由天狼星人專為他們而設計的，為天狼星人的目標而服務的一個宗教系統。例如，天狼星人需要灌輸給人們服從的重要性，因為天狼星人（教導）的效果要取決於人們是否意願去跟隨他們的教導。所以，他們創造了一個被威權的上帝：耶和華所統治的，等級制度模式的宇宙。耶和華只是這個專橫傲慢上帝的其中一個形象。在你們的早期歷史當中，在每一種文化當中所被設立的每一個宗教裡都有一個它自己版本的耶和華。通過建立起一個等級制度－－有一位威權的上帝位於其頂端，並且宗教領袖們作為上帝的代理人，這樣天狼星人才能夠維持對人們的控制。天狼星人通過讓那些聖職者們－－他們在神秘學校中受到訓練－－告訴人們該相信什麼，來影響人們所相信之事。這意味著他們同樣在影響著社會，因為社會的發展源自於由聖職者們所下達的思想和原則。
有時，負面天狼星人取代了聖職者和導師們的角色，並且為了他們自己的目的－－並非是為了社會的利益－－而凌駕於人們之上追求權利。被負面天狼星人所領導的團體最終都墜落了，因為他們變得寄生於腐敗、罪惡和無法無天之上。被負面天狼星人所領導的團體無法長期團結，原因是他們在本質上有缺陷去締造一個團體。所以，儘管正面天狼星人有些暴虐專橫，但是他們至少為人們帶來了一個社會如何才能夠被締造的原則。如果沒有強加給人類這些原則，那些早期的社會將會在他們自身的貪婪和腐敗之下而滅亡，正如負面天狼星人的團體一樣。
（三）
天狼星人所創建的大眾化宗教的另外一個特點是遵從傳統。這幫助了天狼星人維持他們的權威，並且控制社會中變化的速度。通過教化人們尊重傳統以及他們的先祖，他們創建了一套基本的信仰體系。如果沒有這些，則他們所教導的東西也許就不會被從一個世代延續到下一個世代。儀式以一種形式被建立起來以包含這些教導，使之能從一個世代流傳到下一個世代。這樣一種傳遞知識的載體（譯註：指儀式）在沒有文字的時代是特別有必要的。
儀式也是一種讓人們通過變更意識，而對那“絕對的存在”打開心靈的方式。蘊含在儀式之中的是一些方式：能夠變更意識並且讓小我放鬆掌控，由此，某種程度的超越性的東西就能夠被經驗。一旦人們在儀式的過程中超越了他們的小我，那麼讓他們信服那些由聖職人員所傳授的宇宙性的原則就會變得容易。在那些狀態之下，他們經驗了聖職人員所教導的那種美好與智慧，那是當他們身處小我的意識中時不會顯得那麼明顯的東西。所以，儀式加強了由聖職人員所傳授給人們的教導。不幸的是，負面天狼星人同樣也發現了利用儀式而實現他們的目的的方式。
所以，天狼星人的聖職人員以一種會被他們所接受的形式給與了人們靈性的真實，並且這樣就持續的讓人們把力量委託給聖職人員。這麼做是為了人民的利益。而另一方面，負面天狼星人卻有著不同的目的：他們想要奴役人民。通過讓人民依賴聖職人員，正面天狼星人使得人們暴露在來自“黑暗兄弟會（Dark Brotherhood）” －－他們時常設法滲透進聖職系統中－－的操縱之下。
天狼星人的聖職人員們知道負面天狼星人的操縱。不過，他們也只有在他們犯下了明目張膽的罪行之後才能夠停止他們。所以，許多負面天狼星人仍舊設法偷偷的施行他們的負面性：恐懼以及混亂。負面天狼星人在聖職系統中隱匿的活動，並且甚至還滲透進一些神秘學校。（正面的）聖職人員們將負面元素看成是生活在一個極性世界中的很正常的一部分。他們接受負面天狼星人的存在，並且允許他們運作，只要他們不會公開的破壞規則。這在今天也是同樣。
作為這種滲透的一個結果就是：一些教導變得腐敗，並且很多被惡用了。殘留到今天的這些教導是混雜了扭曲的斷片，儘管那一般的教導是能夠被拼合到一起的。很多由天狼星人所給予你們的那些教導可以在你們的神秘文獻中被找到－－當然是包含著扭曲的。很多這些文獻都是用於超自然精神能力的開發。
白魔術和黑魔術的開發都是使用超自然精神力量，不過是以不同的理由。這些特殊的能力讓他們成為可怕的對手，但是白魔術師們不會與黑魔術師們打仗。不過黑魔術師卻試圖暗中破壞白魔術師們的善的工作。實際上，他們的很多能量都是用於這些事情。黑魔術師們設法讓他們的很多努力都獲得成功，因為白魔術師們立誓只能將他們的力量用於服務他人，而非阻止這個世界上的負面性。在一個通過極性的相互影響而實現進化的宇宙之中，負面性並不必然就是一個問題。負面性是生命的一個事實，以及是服務的目的所在。只有當負面性壓倒了正面性，那才會成為一個問題。
這個世界當前的情勢是一種正在增強的極性。因為善的力量已經變的更加強大，而對於惡的力量來說也是同樣。近來，無論是正面還是負面的星際人類以及接管者們，都已經以很大的人數出現在了你們的星球上。也許你們認為星際人類和接管者們只可能是正面的，因為他們比一般的人類要更加的進化。可是這並不真實。來自第四和第五密度的服務自我的星球上的星際人類和接管者們也已經來到了你們的星球上。當其他人們正在幫助你們的時候，他們卻對如何利用你們很感興趣。結果就是，現在在你們的星球上存在著前所未有之多的星際人類和接管者們，他們都是來在這個重要時期內提供幫助或是進行阻礙的。
負面星際人類和接管者們主要是負面的天狼星人和負面的獵戶座人。他們在這裡是為了同樣的目的，儘管他們並無意要去分享戰利品－－如果他們成功的話。因此，儘管他們現在是在合作，但是他們將會為任何他們所獲得的東西而爭吵。他們是邪教的領導者以及那些受黑暗藝術和惡魔崇拜所吸引的人們。他們是世界上的吉姆·瓊斯（Jim Joneses）以及月牧師（Reverend Moons，教義）（譯註：建議看看這兩個人的事蹟，特別是他們的宣教內容，還有月牧師１６歲時在山頂遇到光芒四射的耶穌顯靈的事件）。
他們很容易被一眼看出：他們魅力十足，聰慧，具革命性，不遵循傳統，以及長於領導能力和溝通傳授。他們具備著－－欺騙和操縱天真的，理想主義的年輕人以及其他有弱點的人們－－的要素。（這些邪教中的）一些人在這其中是為了權力，而其他一些人則是為了試圖暗中破壞地球的轉變。後者的很多人甚至並沒有意識到這個目的，而是在按照通過夢境和直覺所接受到的無意識的建議而行動。不過，剩下的人對這個計劃則是非常有意識的，這一般是通過超自然精神方式比如通靈。因此，正如同正面地球外生命體們在通過星際人類和接管者們而工作一樣，負面地球外生命體們也是同樣如此。
超自然精神能力因此對於負面以及正面的計劃都是非常重要的。超自然精神能力被正面和負面雙方的勢力都加以利用，用以達成他們的目的。這就是對之（超自然精神能力）興趣增加的原因之一。無論是正面還是負面的星際人類以及接管者們都在艱難的攀登去開發這些能力。有些人是有意識於為什麼他們需要這個能力，但是大多數人並非這樣。關於如何去開發超自然精神能力的信息現在通過兩方的團體而變得都可以得到了。
（四）
負面地球外生命體們的計劃是模糊鬆散的。負面的星際人類和接管者們做他們所能做的一切來讓人們混亂，對人們灌輸恐懼，暗中破壞正面的行動，以及鼓勵對政府的不信任。具體方法並沒有被規定，而是依個人而定。大多數這些負面的星際人類和接管者們都是充滿了憤怒、悲觀以及其他形式的負面性。他們很多人並不理解隱藏在他們的負面性行動背後的動機是什麼，而只是感到被強迫去演出他們的負面性。結果就是，他們吸引其他那些同樣失去了自身和諧的人們。他們與他們（所吸引來的人們）之間也不能達成和諧，但是這點並不重要。比起正面的人們，他們與負面的人們才能夠更加自如的相處。
那些覺醒於他們之使命的負面的星際人類和接管者們，與正面的星際人類和接管者們一樣都獻身於他們的使命。不過，他們比起服務他人者來說力量要更少，因為他們幾乎在每一方面都要比服務他人者的進化程度低，儘管他們仍舊會在知性上比一般人類要更加進化。他們這邊確實很聰明也很有才智，但是這些並不足以就讓他們能與正面勢力相匹敵。
是的，負面勢力也具備超自然的精神能力。但是如果沒有組織與合作的能力，超自然的精神能力並不會像你們所想像的那麼有用。無法與他人合作以及無法讓他們自己處於從屬地位，這是負面者的最糟糕的障礙。這些缺陷極大的削弱了他們的力量。儘管他們自身也有任務，但是他們常常並不完成那些任務，因為他們太忙於去爭奪自主權以及領導權了。他們都想要領頭，並且憎恨被別人引領方向－－哪怕其是為了他們的最大利益。因為這個原因，負面者們並不是一個嚴重的威脅。如果他們是一個威脅的話，那麼正面勢力們就會想辦法讓他們失去效力。但是，他們會允許一些負面性存在於你們的這個自由意志的世界裡。
天狼星星係是獨特的，因為無論和（宇宙的）哪里相 比，它都是一個擁有著最大數量的第五密度的服務自我者的星系之一（The Sirius star system is unique in having one of the largest numbers of fifth-density selfservers anywhere）。他們位於這個宇宙的你們所處的這個角落裡（譯註：天狼星距離太陽系只有8.6光年），因此這一點是意味深長的／是並非偶然的。他們是你們銀河系大家庭的一部分，因此，你們轉生到他們那裡，而他們也轉生到你們這裡。通過這些信息所介紹給你們的所有這些地球外生命體都是你們銀河系大家庭的成員。這意味著，當你們去世後，你們也許並不會返回到地球，而是會轉生到你們銀河系大家庭中其他任何有著類似密度的星球上去。在那裡，你們也許只是短暫的停留，亦或是會有很多次的肉身化－－在你們又轉生到其他地方之前。你們過去也許一直都認為，直到你們進化到超越物質星球為止，你們自身會只是在一個星球（例如地球）上重複轉生。可是實際上，你們在進化通過物質星球（第三和第四密度）的過程中，除了地球之外還會在其他星球上轉生。
只有當你們已經進化到超越了你們所去的那個星球的密度的時候，你們才會被認為是你們所去的那個星球上的一個星際人類。例如，如果你是第三密度，並且你轉生到了一個第三密度的星球上，那麼你就不會被認為是一個星際人類。但是如果你是第四密度，然後轉生到了一個第三密度的星球上，那麼你就是一個星際人類。星際人類和其他人之間的區別是，星際人類並不是為了他們自身的成長才轉生到那個星球上的（儘管他們確實在那裡也進化了），而是更多的是為了幫助那個世界。
在你們的銀河系大家庭裡存在著第三、第四、第五、第六以及第七密度的星球。因此訪問地球的星際人類和接管者們多半是第四、第五、第六或第七密度。第七密度的星際人類是極端高的（extremely）種族。基督是第六密度。第五密度的星際人類就和第四密度的（星際人類）一樣都相當普遍。第四密度的星際人類比普通的地球居民要稍微更先進一些，就類似於你們星球上的老靈魂們。
再把事情弄複雜一點就是：時間，實際上並不是線性的，過去、現在和未來是同時共同存在的。這意味著你們能遇到來自過去以及來自未來－－並非只是來自現在－－的地球外生命體。如同你們所能預料到的：來自過去的地球外生命體的進化程度要低於來自現在或來自未來的。例如，負面的獵戶座人是來自於過去，而正面的獵戶座人是來自於現在。而另一方面，負面的天狼星人是來自於現在。這是負面的獵戶座人和負面的天狼星人之間的主要的不同。負面的天狼星人要比負面的獵戶座人更加先進一些。
（五）
通過對天狼星人的描述，我們在開始談及下一章：關於獵戶座人，因為獵戶座人和天狼星人的關係密切。獵戶座人在他們搬到獵戶座星系之前，曾經生活在天狼星星系之中。負面的獵戶座人以與天狼星人同樣的方式－－接管者，以及物質具現化－－來進入你們的世界。但是不同於原來的天狼星人，負面的獵戶座人只是在最近才物質具現化到你們的星球上的，最常見的是臭名昭著的“黑衣人（Men in Black）”。我們會在下一章更加詳細的說說他們。
因為負面的天狼星人比負面的獵戶座人要更加的進化，所以負面的天狼星人經常扮演指導他們的角色。這是他們的任務之一。他們通過超自然精神能力以及潛意識來向負面獵戶座的星際人類和接管者們發送信息。其他的負面獵戶座人與他們一起合作，但是負面的天狼星人處於領導地位。負面的天狼星人打算在利用完負面的獵戶座人之後就會把他們甩掉。負面獵戶座人也意識到了這些，可是他們並未因此而覺得受到威脅。服務自我者的另外一個缺點就是：總以為自己是無敵的。
正面的天狼星人並不擔心負面天狼星人在你們星球上的活動。（因為）他們知曉他們的手段，並且在密切的關注他們的行動。這是正面的人們長於負面者的一個地方：他們知曉服務自我者們的心理，可是反過來，服務自我者們卻並不知道對方的心理。只要負面的天狼星人不妨礙他們，正面的天狼星人會讓他們去幹他們想幹的事情。可是只要他們妨礙了，那麼正面的天狼星人就會阻止負面的天狼星人。
你們的星球算是某種類型的戰場，但是這應該並不會讓你們感到驚訝。縱觀整個歷史，從很多事情都能夠看出其是一個善和惡的戰場。在這個事實上現在要更甚於以往。幸好，善的力量仍舊是遠遠的勝過惡的勢力，儘管他們每一個都比以前要更加厲害。而且，比起惡，善一直以來都佔據著優勢。
正面的天狼星人將會繼續通過通靈、超自然精神能力、潛意識以及夢境來進行他們的工作。如果有必要，他們也許會短暫的（物質化）出現，但是大多數時候他們都會維持隱藏狀態。但是這絕不會降低他們的重要性。他們一直都是涉足你們世界的，最重要的地球外生命體團體。他們將會繼續在這些時期中指導並服務於你們，並且，由於他們從以前－－作為你們的老師以及你們的“上帝們”－－所學習到的東西，而使得他們會比以前更加明白
昴宿星係人－－地球的第一批訪問者－－過去對於地球很重要，並且，對於地球今後將要發生的事件也很重要。因為他們過去曾經是地球居民，所以他們與地球之間形成了一種特殊的羈絆－－直到今天，他們都感到榮耀的一種羈絆。由於一些原因，使得昴宿星係人當時而並不只是簡單的蜻蜓點水般的在地球上度過他們的時期。原因之一是：其遠非是一般的蜻蜓點水－－那個時期持續了好多千年，並且作為一個種族而改變了他們。這在他們的歷史當中被看作是一個特殊的時期－－有著很多的成長和犧牲的時期。
像他們那樣離開地球是一種最大的犧牲（譯註：參見第六節：昴宿星係人與天琴星係人）。因為那意味著離開這唯一的星球－－那些活著的人所曾經將之看作為家園的星球。這意味著他們將不得不去尋找另外一個星球，並且要去適應它－－這是一個可怕和艱鉅的，並且是折磨人的工作。並且，這還意味著要在宇宙中漂泊，不知道要漂泊到何年何月，並且始終都不知道等待他們的將是什麼。這些都對這個種族造成了損害，並且，當損害發生時，其在他們的歷史當中很少被遺忘或是被淡化。所以，這些事情一直都被昴宿星係人所牢記。與他們對地球的記憶相伴的是：他們在宇宙中經歷數百年尋找新家園的記憶。
這個事情成為如此之大的一個磨難的原因還在於：他們當時已經適應了地球的環境－－在這個宇宙的這個角落中獨特的一個環境。而發現另外一個與地球相似的星球可並不那麼容易，並且他們那時也並不希望再次經受更多的基因的適應性調整。他們一支搜尋，直到他們發現了一個可以稱心如意居住的星球。
在這場漂泊進行的時候，他們這個群體中的另外一些人則繼續留在地球扮演偵察員的角色。他們負責傳遞天琴星係人開發類人型生物－－你們－－的進行進程的信息。他們很灰心的聽到天琴星係人已經決定貫徹他們的創造你們種族的計劃。他們覺得，天琴星係人是在扮演上帝－－是建立在你們的損失之上的，並且他們不能勝任這項工作。他們不贊成這種類型的基因工程，因為他們認為：任何一個生活在物理次元內的人，都不可能足夠的進化而能負的起這項工作的責任。（譯註：暗示昴宿星係人和天琴星係人當時都在物理次元內，據稱第四密度也是物理次元）
你們可以說昴宿星係人是一群謹慎的團體。他們明白：令人驚異的－－常常也是令人痛苦的－－成長能夠來自於“作為一個創造者”，可是他們並不願意讓他們自己或者他們的創造物（譯註：指初期人類）去經受這個痛苦。他們信奉一種伴隨著盡可能少的痛苦以及沖突的進化。這是他們所持有的最深的信念之一，是自他們離開天琴星系之時就堅持的信念。這一信念將他們與其他天琴星係人區分開來。這也成為他們自豪的一個像徵。
（二）
在那之後，他們已經學會了以不同的方式看待事物，承認這一點對他們來說是痛苦的。他們已經學會認識到衝突和痛苦能帶來益處，不過他們在這個領域仍舊是勇敢的開拓者。在他們內心之中仍舊深埋著一種感覺，那就是衝突和痛苦是錯誤的。這一點妨礙了他們更加勇敢的積極的面對生活。這些感受在整體上被表現為一種傾向：放棄／屈服和順應，而非攻擊和咄咄逼人。
他們後來學習到：他們的這種去調整適應或是放棄／屈服於挑戰，而非突破挑戰的傾向，抑制了他們的發展，並且導致了停滯。他們的傾向讓他們（喜歡）維持住既存的狀況，或者是（索性）離開並在別處將之重新建立，而非冒險去進入未知。甚至在：他們（當時流浪時，）並沒有決定某一個星球，而是直到他們找到了一個與地球類似的星球為止－－這一點上也能看的很清楚。“變革”並不是他們的長處，原因是他們只要有可能就試圖去避免衝突和痛苦。
不管怎樣，如我們前面所說過的，這些正在改變。至少在知性上他們現在已經懂得了衝突和痛苦的價值，就算他們的直覺仍舊告訴他們要去避免這些事情。這種在直覺和理智之間的衝突讓他們害怕，並且有罪惡感。這些是昴宿星係人隨著他們的發展而卻仍要與之奮鬥的東西。他們的害怕和有罪惡感的感受並不與你們相同，但卻類似。
當我們說昴宿星係人比你們更加進化的時候，我們的意思有兩點：首先，他們在知性上更加進化。比起你們，他們對他們的大腦的利用要超過50%。他們的更加高度進化的右腦也讓他們比你們更具直覺、創造性和精神能力。如你們所能想像到的，他們的被擴展了的智能提升了他們的生存能力。實際上，生存對於他們來說並不是一個問題。他們已經發展出科技，能夠在不破壞他們的資源的情況下滿足他們的物理需要。因此，他們社會中的每一個人只要付出最小的努力就可以讓他們的基本需求得到滿足，從而允許他們把時間和精力放在其他事情上面。
昴宿星係人有像你們一樣的職業，但是他們的職業是選擇的，而非必需。每一個人都被要求去給與社會一些什麼東西。但是具體怎麼去做卻沒有拘束或限制。唯一的標準就是一個人的工作要對社會有貢獻。關於這些很少有爭論，因為昴宿星係人已經清晰的定義了社會價值和目標－－這是他們的演變（過程）的另外一種反映。隨著你們的大腦容量的擴展，你們也能夠期待那種擴展的知識能力，以及和諧的（人際）關係。
在下一個世紀（譯註：本書寫於1993年前後），你們的種族很有可能會在知性上得到相當大的進步，這進步會如此之大，以至於在二十一世紀的末期你們的文明會看起來不再一樣。考慮到你們已經看見過本世紀內的變化，所以這應該不會讓你們感到驚訝。但是無論如何，下一個世紀內的改變將會更加深遠。由於某些變異的發生，以及在基因工程、美容手術和醫藥上所取得的進步，甚至連你們的物理外觀都會發生改變。這樣的一個在外觀上的顯著變化，是你們的種族自其誕生以及早期階段以來所從未經歷過的。
（三）
昴宿星係人在靈性上也比你們進化很多，但他們同樣會有情感上以及社會上的問題。作為一種結果，他們更加超然於他們的小我以及他們的情感。他們仍舊具有這些東西（小我和情感），不過，他們並沒有被這些東西－－而是被他們的高我－－所支配。他們與－－他們自身中了解上帝的那一個層面－－相對齊，並且他們從那個層面－－而非從他們的小我－－做出他們的選擇。
在他們的種族中，小我已經退化了－－至少從你們的觀點來看的話是這樣的。在他們的社會中所發生在小我身上的事情，類似於在你們當中所發生在天性/本能上的事情（譯註：指人類天性/本能的退化）。他們的小我已經變成某個東西，雖然有用但卻並不是那麼要緊。他們將小我視為他們的更加返祖性的自我的一個殘餘，對於返祖性的自我，他們以之為榮，但同時也明白那並不是他們的真實自我。與之相反，大多數你們人類仍舊相信他們是他們的小我，並且只是偶然才會認識到“神我（God-Self）”。
（與你們人類相比，）昴宿星係人與他們的小我之間有著一種不同的關係，所以他們（個體）互相之間也有著一種不同關係。這同時也對他們的社會制度產生了影響。小我是一個－－讓個體與其他人對抗的－－東西。當小我被認出它是個什麼東西的時候，競爭就會讓路給合作。當人們明白了－－他們到底是誰－－這個真理之後，競爭就無法再存在了。昴宿星係人明白：所有的人都來自於一個源頭。況且，他們已經經驗過那個源頭（譯註１），所以他們除了遵循那“黃金之律（Golden Rule）”之外別無選擇。
你們能想像一個依“黃金之律”而生活的社會嗎？這樣的一個受祝福的狀態很難去想像－－但還是請試一下，因為這就是你們正朝向其發展的那個狀態。那是你們無疑將會期盼在你們的未來社會中所出現的東西，未來並非一切東西都會變得完美。烏托邦並不存在－－並不在物理層面存在，不論怎樣，哪怕就算超越了物質的層面會越來越趨近於完美。還要說的是，完美既不是物質宇宙，也不是非物質宇宙的狀態，改變和發展才是。而且完美是一個太靜態的概念以至於不適合這個設計／計劃（scheme）。完美意味著一個終點，而發展和創造則沒有。
（四）
昴宿星係人並非是一個完美的社會：他們有他們自己的問題。他們對沖突和痛苦的不安與煩惱是他們最大的問題。這包括了他們對他們自身所存在的負面情感－－這是他們仍未超越的－－的不安與煩惱。昴宿星係人竭盡全力去避免負面和消極，甚至達到了不惜去壓制創造性的地步。
例如，如果一個昴宿星係人計劃去發明一個新的飛行器，他將不得不把這些計劃提交給一個委員會以獲得批准。他必須要說明這個計劃將會有利於社會，以及說明他將如何去抵消這個計劃所能造成的任何損害。不管怎樣，所有這些必須要基於圖形和圖表，因為這個飛行器如果沒有委員會的批准是不能被建造的。如果計劃最終結果與被提交給委員會的東西不同的話，那麼計劃就必須被重新評估。如果計劃沒有通過委員會所設定的標準，那麼該項計劃就會被作廢，並且發明者所傾注於其中的無論多少的時間和努力都將白費。
如果你們的社會有這樣一個委員會，其將會駁回萊特兄弟的工作以及二十世紀其他的每一項創造發明，因為他們都有損害環境的可能性。其結果就是：你們將不會在科技上有發展。而這些就發生在昴宿星係人的社會中。與其他同水平的社會相比，他們在科學和技術上只取得了微小的進步。但這並沒有令大多數的昴宿星係人煩惱。因為他們大多數人都同意：他們更加喜歡一個－－將社會福祉放在科學技術發展之上的－－社會。
但是，在這點上還是有另外一個問題。由於他們並不允許自己接受來自有問題的事業的挑戰，昴宿星係人將很多能夠激勵個人和靈性成長的要素都排除了。他們幾乎把負面極性都排除了。雖說他們的社會也許看起來在靈性上很先進，但實際上其並沒有先進到其所能達到的那種程度。通過迴避那與一個自由社會所一同到來的挑戰，他們甚至都阻礙了他們的靈性發展。
昴宿星係人正在學習在個人自由與社會利益之間獲得平衡。他們現在所強調的是社會利益。有許多其它的社會錯在了相反的方向－－比如你們。最終，昴宿星係人將更多的轉向另外一個極性（譯註：指個人自由）。他們正在努力去做這一點，但是，從道德上看，這樣的（個人）自由仍舊令他們反感。在每一個社會之中，進化和發展都起源於個體和社會之間的鬥爭。但是，在一個更加強調社會福祉而非個人自由的社會中，進化發展會更加的緩慢。
也許你們在想，如果在二十世紀根本沒有過技術上的發展的話那該多好，因為這樣就不會引起由其所導致的地球和原住民的滅亡。這種觀點所並不承認的是：你們正在通過面對你們的行動所帶來的後果，來學習一個重要的課程。你們現在正在學習的東西將會在你們的未來生活中，防止你們有可能再次犯同樣的錯誤。你們將度過這段時期，地球將會被恢復，並且，因為你們所學習過的這些東西，你們將通過更加人性的技術，來建造一個更加人道的社會。
如果你們從來都沒有做出過這些選擇，你們就不會有這個機會來學習這些寶貴的課程，並且超越在你們成長中的這些階段。阻止你們去做出這些選擇將只會阻礙你們發展並超越它們。（並且）你們將停留和陷在進化發展的某個水平上。這就是正發生在昴宿星係人身上的事情。他們現在意識到了這些，並且面臨著去改變的挑戰。（實際上）他們的選擇也帶來了學習，但是其同時也減慢了他們的進化和發展。
（五）
昴宿星係人的外貌看起來像你們，至少是像你們中的高加索人。這沒有什麼好奇怪的，如果你們考慮一下你們的起源以及昴宿星係人的歷史的話。昴宿星係人是有著早期地球靈長類動物基因的天琴星係人（譯註：詳見這裡），而你們也是天琴星係人與早期地球靈長類動物基因的混合。天狼星人的以及其他人的基因隨著你們種族的發展而被混入你們種族之中，所以比起昴宿星係人來，你們在外貌上要更加的形形色色。這些－－除了為了適應各種各樣的氣候之外－－創造了你們的種族。如果你看到一個昴宿星係人，你決不會猜到他或她不是來自地球。這就是為何他們會被選中來向你們介紹地球外生命體的情況－－當時機成熟的時候。
昴宿星係人與你們不同的一個地方是：他們都很有魅力／很吸引人。這是因為他們已經進化超越了還需要體驗不美／沒有吸引力－－這在種族的早期發展中起了一個重要的作用－－的階段。長的不美／無吸引力教導人們對肉體上之不同的同情，以及明白外部之美的淺薄。一旦這些課程被學會了，一個物種就不需要出生在不美／無吸引力的肉體中（或是被社會認為不美的人中）。儘管他們很有吸引力，但是昴宿星係人並非看起來都一樣。他們的人口有著與你們種族同樣多的多樣性。
昴宿星係人從某些方面來說是你們未來的自己。他們代表了你們在生物上和靈性上－－不過到目前為止並非是社會上和情感上－－的可能的未來之一。你們和昴宿星係人在情感上走上各自不同的道路。你們對沖突和痛苦保持開放的態度，並且對你們的負面情感予以承認，而他們卻不是這樣－－或者說還不是這樣。因此，你們二者在情感上的發展不同。不過鑑於昴宿星係人正在更多的對他們的負面性予以承認，所以你們的和他們的未來（在情感上和社會上）有可能會變得更加相似。
昴宿星係人將在向你們介紹地球外生命體的任務中扮演至關重要的角色。因為他們與人類外貌相似，所以他們最適合來讓你們的政府以及其他人與地球外生命體的幫助之意接洽。這項計劃的缺點是昴宿星係人也許不會被人們所信任，因為他們看起來像普通的人類。如果這樣的話，會有其他的被安排好了的證據。對於地球外生命體來說重要的是，他們不想令你們陷入恐慌，或者導致戰爭。他們明白他們的外貌看起來越奇怪，導致負面結果的可能性就越大。
昴宿星係人一直在從一個巨大的太空母船上監看地球，並且已經環繞地球數千年了。太空母船對你們來說是不可見的，因為其處在外太空間，並且通過轉換脫離第三密度而能避免衛星以及其他方式的監測。逃離你們的監測對他們來說並非什麼難事。在這艘母船上有幾百名昴宿星係人，他們都肩負著與他們在地球上的任務有關的特殊工作。他們的任務包括幫助你們完成從第三到第四密度的轉化，並提供其所需的一切。昴宿星係人尤其擅長談判協商以及促成和平，這也是另外一個－－他們將是與你們接洽之人－－的原因。他們將向你們貢獻他們的調解的才能。
昴宿星係人還承諾幫助齊塔人的基因工作。他們並非領導齊塔人的工作，而只是應他們的需要而提供幫助，並且遵循他們的方向。在綁架過程中，在飛船上被人類所發現的大多數看起來像人類的存在就是昴宿星係人的幫助者。儘管有些時候實際上真的是人類－－通常是一個“星際人類”或者“接管者”－－也在飛船上提供幫助。
當“星際人類”和“接管者”們睡著了的時候，他們常常被選出來去幫助地球外生命體。“星際人類”和“接管者”們以他們的星光體的身體登入飛船，在這種條件下，他們的星光體在被綁架者看來顯得實密。很多被綁架者們也以他們的星光體－－而非物理身體－－的形式被帶上飛船。其理由一部分是為了讓他們不能回憶起他們與地球外生命體的遭遇。
齊塔人同時也被很多沒有在這裡被提到的其他的地球外生命體所幫助。齊塔人已經匯集了他們所需要的來自全宇宙的專家知識，用以完成他們的複雜和艱難的任務。這解釋了被綁架者報告看到各種生命形式的地球外生命體的原因。這與－－你們將全世界最好的科學智慧都集中起來，來進行某個特殊的項目－－之間並沒有什麼不同。你們現在還沒有以這種方式來做，但是，當你們這麼做的時候，你們的科學將會產生驚人的飛躍。具有諷刺意味的是，科學曾經被用於在你們互相之間保護你們自己（譯註：我理解指軍事），而科學的真正價值在於為了所有人而聯合併改善整個世界。
（六）
昴宿星係人是從一個位於他們的母船之中的，被稱為阿西塔指揮部（Ashtar Command）的中央控制站來進行操作的。他們中的其中一位叫Hatonn指揮官。Hatonn已經與多個靈媒（channels）通信了一段時間。不過，一個負面天狼星人的小組正在假冒Hatonn，這已經引起了很多的混亂。這些Hatonn的假冒者們通過他們所炮製的一些資料來散步恐懼和末日的信息。
這是負面地球外生命的典型的活動。他們主要的目的是暗中毀損你們對政府的信任，以及加速他們所相信的（地球的）不可避免的衰敗。這些假冒者們已經炮製了非常大量的信息來描述陰謀、經濟衰落以及你們星球的毀滅。我們，以及正面（服務他人的）地球外生命體們並不持有這種陰謀和末日的觀點－－儘管你們離毀滅你們自己已經非常近了。
這種說存在一個世界範圍之陰謀的觀念不僅是惡魔一樣的也是戰無不勝的，這種觀念只有服務自我者才會捏造，並且也只有一個服務自我的星球才會設法讓其顯現。這是他們所喜歡的花招之一。在他們的歷史之中他們已經將之用在了其他的星球上，並且現在，他們正將之用在你們身上。幸好，他們很少成功，因為服務自我者們缺乏組織性－－並非指在數量上－－來用這些觀念將種族囚禁起來。這種陰謀只能在服務自我的星球上，而非在如你們一般有很多服務他人者存在的星球上取得成功。人生在你們的星球上是困難和醜陋的，但是和一個地獄一般的服務自我的星球比起來地球就是天堂了。
服務自我的地球外生命體正在試圖毀損你們對你們的政府以及對你們的未來的信任。這是一個聰明的手段，因為是有原因去懷疑你們的政府以及你們的未來。這讓他們的計策變得如此陰險和狡猾。他們說著與我們所說的相同的事情－－這個世界處在可怕的境況。主要的不同在於他們是如何說它的，在於他們認為結果將會是什麼，以及為什麼他們要這麼說。他們的信息是被設計用來灌輸恐懼，以及無力的感受。他們希望讓你們驚嚇，嚇唬你們，讓你們癱瘓和無力，而所有這些都在試圖要幫助你們和喚起你們的偽裝之下。不過，其字裡行間有個清晰的信息：“你們沒有機會了”。
幸好，一旦你們理解了負面和正面地球外生命之間在通信方式上的區別，就會很容易辨認出負面地球外生命體。你是否因為這些信息而感到害怕，受到驚嚇和感到無所適從？你是否覺得一切都太晚了？是否覺得破壞的力量太強大了？是否在信息中有種教條主義的論調？例如，是否他們宣稱掌握著真理，並且要求你們接受它－－或其他什麼？所有這些都是服務自我者的跡象。
你們也能通過那些信息給你們帶來什麼樣的感受來分辨一個信息是來自正面還是負面的源頭。來自負面地球外生命體的信息讓你們感到不舒服。假定，你們也許並沒有從我們所說的一切中感覺振奮，但是，我們整個的信息是讓人感到有希望的。而且，我們並沒有要求你們接受它們。你們應該從一個讓你們感覺有希望的地球外生命體的信息離開，並且受到鼓舞而去採取正面的行動。
來自負面地球外生命體的信息並不會給出積極的道路讓你們去遵循。他們建議你們要救你們自己（建立核彈庇護所，保護你們的錢的來源，儲存食物和水。）。恰如服務自我者一樣，去強調你們能怎麼做而去救你們自己，而非你們能怎麼做而去幫助這個世界以及其他人！再說一次，這些信息是陰險和狡猾的，因為去為食物和清潔用水的不足而做準備並非是不明智的／不適當的（並不是我們，而是他們預言核子浩劫）。不過，將這些作為一個行動而去強調，就是慫恿你們撤出你們的精力－－用於去做某些事情來解決你們的問題。這就是他們希望你們去做的。他們不希望你們團結一致去解決正在困擾地球的問題。他們希望你們“先為自己”。他們知道那將會加快你們的敗落。可是多麼具諷刺意義的是，他們沒有看出“先為自己”是如何正在導致他們自己的垮台。
（七）
昴宿星係人以及其他人們正在監視這些負面地球外生命體的策略手段，而並不去干涉他們或是對抗他們。這在你們看來也許很古怪，但是他們相信：允許個體們去自由的行事，這樣他們雙方才能夠都得到學習。如果不允許負面地球外生命體們去犯錯，那麼他們就不會從他們的錯誤中得到學習，而你們也一樣。在這個由極性所支配的自由意志的宇宙中，這種活動是被允許的，至少是在一段時間內（at least for a time）。正面地球外生命體們將允許負面者們繼續做下去，只要他們不會擾亂他們的計劃。其實，他們只是單純的引起一些混亂和恐懼罷了。
在這段時間你們將認清你們最大的課程之一。你們將需要學會分辨服務自我者和服務他人者之間的不同。在下一個十年間，會以一個小小的教育，而（讓你們）在直覺方面得到普遍的提高，大多數人將不再成為服務自我者們的犧牲品。這將會減少他們在你們星球上的活動，並且最終會導致他們的撤退，因為他們將不再認為轉世到地球上還有什麼用處。服務自我者們在服務自我的星球上進化最快，在那裡他們能最好的學習到交易的手腕（tricks of the trade），以及體驗到由他們的行為所帶來的負面的後果。
地球一直都有服務自我的元素存在。通過在你們的星球上扮演邪惡的角色，服務自我者們幫助了地球得到進化。通過人格化你們的“陰影”（In personifying your Shadow）－－你們每一個人內在的負面性－－他們在幫助你們統合你們的“陰影”。
隨著地球移動進入第四密度，你們將不再需要這樣的一個（邪惡）化身。儘管那個“陰影”，或稱負面性，仍舊存在於第四密度，但是其將主要是在內在層面上被經驗，而非展現出來。作為第四密度的存在，你們有時仍舊將會感受到被吸引去服務你們自己，但是和以前相比，你們將表現的不再那麼經常的受這些（服務自己的吸引）所慫恿，並且有害性也會更少。在第四密度，你們將更少的感受到想要去服務你們自己，因為你們將會對－－當你們服務他人時，你們實際上是在服務誰？是在服務你們自己！－－這件事情有著更多的認識。
昴宿星係人是一個和平的種族。他們將成為你們的和平使者以及導師。他們將向你們展示：一個社會－－實際上是一個世界－－能夠如何有條不紊的運作，同時又尊重每個成員的各自差異。這可不是一個無足輕重的課程。地球上大多數的苦難都是源於：一個團體想要試圖讓另外的團體接受他們的觀點。地球上的人們還沒有學會在不同的觀點之下共存。這就是你們將要從昴宿星係人那裡所學到的東西。
你們的等級制度的態度是這個問題的一部分。你們的態度是彷彿只有一種生活和思考的方式才是正確的。你們的宗教也部分的對此負有責任。好好想一想，這種看法是如何的影響了你們和他人之間的關係。這種看法強化了小我，並且阻止了你們去彼此相愛。今後，你們將學習到一個新的方式去構築你們的認知，以及你們的社會。這種（新的）方式是非等級制度的，並且是民主的。這些，就是“新時代”最終所關乎的東西：關乎寬容，多元以及平等。
你們怎麼才能夠從等級制度改變至平等與合作？這要通過改變你們的信念系統。你們的社會將隨著你們的哲學體系的改變而改變，而這（種改變）又不可能通過避開意識上的改變而能實現。隨著意識的改變，哲學就會隨之改變，然後你們的人際關係以及社會結構也會發生改變。一個“新時代”－－“黃金時代”－－正在臨近。我們在這裡是為了確保這場轉變能盡可能平穩的度過。昴宿星係人將在這些（新）哲學上給你們提供幫助。在創造一個包容多元性的，寬容和平等的社會系統方面，他們是專家。
昴宿星係人一直都在試圖教導你們關於和平，但是你們以前並不想听。不過，隨著意識上的轉換，這一切將會改變。當意識上的轉換完成，你們的世界將會產生革命。關於一個世界政府的事情，已經被其他人說了很多，所被說的事情大半都存在爭論。到底一個世界政府意味著什麼？是否就意味著一個“老大哥”（Big Brother）（注1）最終將會到來？以你們當前的意識，也許會成為這樣（譯註：指如果我們的意識不改變，就會出現一個“老大哥”一樣的控制一切的世界政府）。不過，這一切正在改變，一旦足夠多的你們已經完成了意識上的轉換，那麼昴宿星係人將會幫助你們構建一個新的世界秩序：公平的，民主的，仁愛的，以及非等級制度的。這是有可能的，在昴宿星係人的幫助之下，並且是有希望的。
第三章：天狼星人
（一）
關於天狼星人前面已經說了很多，因為他們在人類種族的早期發展當中扮演瞭如此關鍵的角色。在今天，他們仍舊在涉足你們的世界。天狼星人是通過你們的直覺和夢境，以及通過通靈和視覺化來引導你們。視覺化是最近他們涉足你們的事務的最直接的方式，因為他們已經不再以物質化或是以物理軀體的形式行走在你們中間。雖然也有一些轉世的天狼星人在你們中間，但卻不是以物質化軀體的形式。（譯註：這裡所謂的物質化不是指轉世從受胎開始長大，而是指瞬時物質顯現出軀體）
天狼星人不再持有物理軀體，不過，如果需要的話他們能夠物質化出它們。作為第五以及超越第五密度的存在，他們在超越物質的級別上運作。這就是一直以來他們在你們看來如同上帝一樣的原因所在。你們看到他們在你們眼前物質化和非物質化，你們認為只有上帝才有能力這麼做。另外，他們所採取的大多數形像都是明亮燦爛的，美麗的，以及光芒萬丈的，這讓他們越發如同上帝一樣。偶爾，他們還會以美麗的光之存有或天使的形像出現。
你們古代對這些光之存有的描繪是，有著翅膀，這象徵他們有能力出現或消失，以及在空中穿梭。不過，最初他們並沒有以有翅膀的形像出現在你們面前。只是在後來他們才有時長著翅膀－－是為了按照你們對他們的形象。因此，長著翅膀的天使就成為你們神話傳說的一部分。但是他們並不總是以天使的形像出現。他們採取什麼形像那要看他們要向誰顯現形象，以及為什麼顯現。
雖說其他地球外生命體也會以各種角色的視覺化形式出現－－比如天使，但是這個角色主要是屬於天狼星人，因為是他們最大涉足了人類種族之進化和發展。天狼星人比其他團體更多的扮演了教師和指導者們，儘管實際上是其他人經常幫助他們。天狼星人特別是還涉足了你們宗教上的儀式和宗教上的團體，以及包括所有的神秘學學校。
在早期，宗教是社會的中心。從宗教衍生出的道德倫理幫助了社會的團結以及有效運作。法律也從這些道德倫理髮展而來，風俗習慣、禮儀和傳統也是如此。領導社會的宗教領袖們直接從天狼星人那裡得到指導，薩滿巫師們以及祭司們擔任著上帝（天狼星人）的看不見的世界，與他們自己同胞所處的物質世界之間的橋樑。有時候，這些宗教領袖們甚至是轉世而來的天狼星人。社會中一直都有能夠與這些（看不見的）領域進行通訊－－或者通靈－－的成員，天狼星人也有效的利用了他們。不用說，這些到今天都還一直持續著。
到目前為止我們所描繪的天狼星人都還是正面的，或者至少可以說他們本意是想要服務於你們，儘管好像他們有時會有些不足。不過，在整個歷史之中，在你們的星球上還存在著另外一些不是那麼正面的天狼星人的勢力：服務自我的天狼星人－－負面的天狼星人－－在你們的星球上扮演了撒旦和邪惡的角色－－在其他某些人們的幫助之下。如同正面天狼星人一樣，負面天狼星人也進行物質化和非物質化，並也轉世融入你們之中。通過通靈以及其他的精神上的超自然方式，他們傳達了他們自己版本的真理。黑魔術體系和以服務自我為目的秘密結社就圍繞著這些負面天狼星人而被成立起來。那時－－就算是現在－－想要區分白魔術和黑魔術也一直都不容易，因為一些黑魔術自稱是白的。這也沒什麼好奇怪的。因為服務自我者一直都願意去做任何事情以達到他們的目的。他們的信條是：不擇手段。
結果就是，很多毫無防範的，以及善意的人們在根本還沒有認識到的情況下，就被服務自我的團體們所利用了。這些團體的領袖們指望吸引那些信任的人們加入，然後他們就可以為了他們自己的目的而操縱他們。很多這些毫無防範的人們壓根兒也都沒有發現他們已經被欺騙了。
他們（欺騙）成功的原因之一是這些團體都有盟約要維持他們的活動的秘密性。保密能讓這些團體不受外部的影響和乾涉。他們聲稱保密能保護神聖的儀式，出於同樣的原因，白魔術或者神秘學校也將他們的活動和教導維持秘密。不幸的是，在保密能保護神聖的教導不會落入壞人之手的同時，其也保護了服務自我者們已經不受監督的染指了這些教導。
所以，天狼星（Sirius）這個名字在整個歷史當中，與白魔術和黑魔術都有牽連。他們之間的界限有時候非常模糊。這並非是由於－－關於白魔術和黑魔術之間的差異－－的教導曖昧不清，而是因為神秘學校以及白魔術團體的成員們並不總是一直都格守這些團體的原則。他們被舉止如黑魔術一般的成員們所腐化，並且還因為那些假扮白魔術的黑魔術的人引誘人們進入他們的團體。密教的學習也許會是一片險惡的水域。
（二）
你們也許會奇怪在這些秘密團體裡到底在教些什麼，以及他們又是如何關聯到天狼星人的。天狼星人建立了神秘學校，最初是被天狼星人所領導和 運營的。神秘學校教導人類種族的起源，以及“上帝”的起源。這些學校過去也是新的信息被介紹給社會的途徑。當一個信息被天狼星人判斷是對一個社會有必要的也是適時的時候，那個信息就會在這個神秘學校內部被給出，然後會被分發給社會中合適的個人們。
例如，如果天狼星人判定一個文明能夠獲得某種數學公式，那麼其就會被通過或者是夢境、通靈、視覺化，或者是其他超自然的精神方式被介紹給：或者是曾經在這個神秘學校中受到過接收超自然精神通信之訓練的神秘學校中的某個人，或者是由於具備這個才能而被邀請而來的某個人。然後，這個信息將會引起神秘學校中的其他人的注意，他們知道由誰來把這個信息傳達給神秘學校外部的人們。（譯註：我記得網上流行的陰謀論中，有一個是流傳自梵蒂岡內部的一個神職人員，估計就是按照這種方式）
所以，你們可以把神秘學校看成是過去年代的“智囊團”。他們所帶來的想法，推動社會朝向新一級別的科學、數學、語言學、建築學、農業，並且是以所能想像到的所有方式（來推動的）。神秘學校－－和薩滿巫師們與祭司們一樣－－是作為看見的和看不見的世界之間的橋樑。
天狼星人為神秘學校的創立創建了一套宗教教導，並且為其餘的大眾創建了另外一套。所以，有兩套不同形式的宗教被開發出來：密教以及顯教。這兩種形式都必要，在天狼星人看來，是為了順應（人們）在理解能力水平上的巨大不同。地球上的大多數人那時在他們的進化發展中是處於一個未開化的階段，而少數有些人的進化遠遠的超過了他們。
那些更加進化的人們－－星際人類和接管者們－－主要是天狼星人以及其他人轉世來引導人類的。他們是“上帝們”的化身，或者至少是他們（上帝們）的幫助者。在神秘學校，他們被教導關於他們的起源以及他們的使命，並且被展示如何去恢復，以及更進一步的開發他們的超自然精神能力。每一個在神秘學校的人都可能是靈媒，但不是每一個人都是成熟發達的。因此，神秘學校作為一個教導超自然精神能力之藝術的場所而開始被人們所知曉。
當這些在神秘學校內部被進行的時候，那些外部的人們被教導以一個由天狼星人專為他們而設計的，為天狼星人的目標而服務的一個宗教系統。例如，天狼星人需要灌輸給人們服從的重要性，因為天狼星人（教導）的效果要取決於人們是否意願去跟隨他們的教導。所以，他們創造了一個被威權的上帝：耶和華所統治的，等級制度模式的宇宙。耶和華只是這個專橫傲慢上帝的其中一個形象。在你們的早期歷史當中，在每一種文化當中所被設立的每一個宗教裡都有一個它自己版本的耶和華。通過建立起一個等級制度－－有一位威權的上帝位於其頂端，並且宗教領袖們作為上帝的代理人，這樣天狼星人才能夠維持對人們的控制。天狼星人通過讓那些聖職者們－－他們在神秘學校中受到訓練－－告訴人們該相信什麼，來影響人們所相信之事。這意味著他們同樣在影響著社會，因為社會的發展源自於由聖職者們所下達的思想和原則。
有時，負面天狼星人取代了聖職者和導師們的角色，並且為了他們自己的目的－－並非是為了社會的利益－－而凌駕於人們之上追求權利。被負面天狼星人所領導的團體最終都墜落了，因為他們變得寄生於腐敗、罪惡和無法無天之上。被負面天狼星人所領導的團體無法長期團結，原因是他們在本質上有缺陷去締造一個團體。所以，儘管正面天狼星人有些暴虐專橫，但是他們至少為人們帶來了一個社會如何才能夠被締造的原則。如果沒有強加給人類這些原則，那些早期的社會將會在他們自身的貪婪和腐敗之下而滅亡，正如負面天狼星人的團體一樣。
（三）
天狼星人所創建的大眾化宗教的另外一個特點是遵從傳統。這幫助了天狼星人維持他們的權威，並且控制社會中變化的速度。通過教化人們尊重傳統以及他們的先祖，他們創建了一套基本的信仰體系。如果沒有這些，則他們所教導的東西也許就不會被從一個世代延續到下一個世代。儀式以一種形式被建立起來以包含這些教導，使之能從一個世代流傳到下一個世代。這樣一種傳遞知識的載體（譯註：指儀式）在沒有文字的時代是特別有必要的。
儀式也是一種讓人們通過變更意識，而對那“絕對的存在”打開心靈的方式。蘊含在儀式之中的是一些方式：能夠變更意識並且讓小我放鬆掌控，由此，某種程度的超越性的東西就能夠被經驗。一旦人們在儀式的過程中超越了他們的小我，那麼讓他們信服那些由聖職人員所傳授的宇宙性的原則就會變得容易。在那些狀態之下，他們經驗了聖職人員所教導的那種美好與智慧，那是當他們身處小我的意識中時不會顯得那麼明顯的東西。所以，儀式加強了由聖職人員所傳授給人們的教導。不幸的是，負面天狼星人同樣也發現了利用儀式而實現他們的目的的方式。
所以，天狼星人的聖職人員以一種會被他們所接受的形式給與了人們靈性的真實，並且這樣就持續的讓人們把力量委託給聖職人員。這麼做是為了人民的利益。而另一方面，負面天狼星人卻有著不同的目的：他們想要奴役人民。通過讓人民依賴聖職人員，正面天狼星人使得人們暴露在來自“黑暗兄弟會（Dark Brotherhood）” －－他們時常設法滲透進聖職系統中－－的操縱之下。
天狼星人的聖職人員們知道負面天狼星人的操縱。不過，他們也只有在他們犯下了明目張膽的罪行之後才能夠停止他們。所以，許多負面天狼星人仍舊設法偷偷的施行他們的負面性：恐懼以及混亂。負面天狼星人在聖職系統中隱匿的活動，並且甚至還滲透進一些神秘學校。（正面的）聖職人員們將負面元素看成是生活在一個極性世界中的很正常的一部分。他們接受負面天狼星人的存在，並且允許他們運作，只要他們不會公開的破壞規則。這在今天也是同樣。
作為這種滲透的一個結果就是：一些教導變得腐敗，並且很多被惡用了。殘留到今天的這些教導是混雜了扭曲的斷片，儘管那一般的教導是能夠被拼合到一起的。很多由天狼星人所給予你們的那些教導可以在你們的神秘文獻中被找到－－當然是包含著扭曲的。很多這些文獻都是用於超自然精神能力的開發。
白魔術和黑魔術的開發都是使用超自然精神力量，不過是以不同的理由。這些特殊的能力讓他們成為可怕的對手，但是白魔術師們不會與黑魔術師們打仗。不過黑魔術師卻試圖暗中破壞白魔術師們的善的工作。實際上，他們的很多能量都是用於這些事情。黑魔術師們設法讓他們的很多努力都獲得成功，因為白魔術師們立誓只能將他們的力量用於服務他人，而非阻止這個世界上的負面性。在一個通過極性的相互影響而實現進化的宇宙之中，負面性並不必然就是一個問題。負面性是生命的一個事實，以及是服務的目的所在。只有當負面性壓倒了正面性，那才會成為一個問題。
這個世界當前的情勢是一種正在增強的極性。因為善的力量已經變的更加強大，而對於惡的力量來說也是同樣。近來，無論是正面還是負面的星際人類以及接管者們，都已經以很大的人數出現在了你們的星球上。也許你們認為星際人類和接管者們只可能是正面的，因為他們比一般的人類要更加的進化。可是這並不真實。來自第四和第五密度的服務自我的星球上的星際人類和接管者們也已經來到了你們的星球上。當其他人們正在幫助你們的時候，他們卻對如何利用你們很感興趣。結果就是，現在在你們的星球上存在著前所未有之多的星際人類和接管者們，他們都是來在這個重要時期內提供幫助或是進行阻礙的。
負面星際人類和接管者們主要是負面的天狼星人和負面的獵戶座人。他們在這裡是為了同樣的目的，儘管他們並無意要去分享戰利品－－如果他們成功的話。因此，儘管他們現在是在合作，但是他們將會為任何他們所獲得的東西而爭吵。他們是邪教的領導者以及那些受黑暗藝術和惡魔崇拜所吸引的人們。他們是世界上的吉姆·瓊斯（Jim Joneses）以及月牧師（Reverend Moons，教義）（譯註：建議看看這兩個人的事蹟，特別是他們的宣教內容，還有月牧師１６歲時在山頂遇到光芒四射的耶穌顯靈的事件）。
他們很容易被一眼看出：他們魅力十足，聰慧，具革命性，不遵循傳統，以及長於領導能力和溝通傳授。他們具備著－－欺騙和操縱天真的，理想主義的年輕人以及其他有弱點的人們－－的要素。（這些邪教中的）一些人在這其中是為了權力，而其他一些人則是為了試圖暗中破壞地球的轉變。後者的很多人甚至並沒有意識到這個目的，而是在按照通過夢境和直覺所接受到的無意識的建議而行動。不過，剩下的人對這個計劃則是非常有意識的，這一般是通過超自然精神方式比如通靈。因此，正如同正面地球外生命體們在通過星際人類和接管者們而工作一樣，負面地球外生命體們也是同樣如此。
超自然精神能力因此對於負面以及正面的計劃都是非常重要的。超自然精神能力被正面和負面雙方的勢力都加以利用，用以達成他們的目的。這就是對之（超自然精神能力）興趣增加的原因之一。無論是正面還是負面的星際人類以及接管者們都在艱難的攀登去開發這些能力。有些人是有意識於為什麼他們需要這個能力，但是大多數人並非這樣。關於如何去開發超自然精神能力的信息現在通過兩方的團體而變得都可以得到了。
（四）
負面地球外生命體們的計劃是模糊鬆散的。負面的星際人類和接管者們做他們所能做的一切來讓人們混亂，對人們灌輸恐懼，暗中破壞正面的行動，以及鼓勵對政府的不信任。具體方法並沒有被規定，而是依個人而定。大多數這些負面的星際人類和接管者們都是充滿了憤怒、悲觀以及其他形式的負面性。他們很多人並不理解隱藏在他們的負面性行動背後的動機是什麼，而只是感到被強迫去演出他們的負面性。結果就是，他們吸引其他那些同樣失去了自身和諧的人們。他們與他們（所吸引來的人們）之間也不能達成和諧，但是這點並不重要。比起正面的人們，他們與負面的人們才能夠更加自如的相處。
那些覺醒於他們之使命的負面的星際人類和接管者們，與正面的星際人類和接管者們一樣都獻身於他們的使命。不過，他們比起服務他人者來說力量要更少，因為他們幾乎在每一方面都要比服務他人者的進化程度低，儘管他們仍舊會在知性上比一般人類要更加進化。他們這邊確實很聰明也很有才智，但是這些並不足以就讓他們能與正面勢力相匹敵。
是的，負面勢力也具備超自然的精神能力。但是如果沒有組織與合作的能力，超自然的精神能力並不會像你們所想像的那麼有用。無法與他人合作以及無法讓他們自己處於從屬地位，這是負面者的最糟糕的障礙。這些缺陷極大的削弱了他們的力量。儘管他們自身也有任務，但是他們常常並不完成那些任務，因為他們太忙於去爭奪自主權以及領導權了。他們都想要領頭，並且憎恨被別人引領方向－－哪怕其是為了他們的最大利益。因為這個原因，負面者們並不是一個嚴重的威脅。如果他們是一個威脅的話，那麼正面勢力們就會想辦法讓他們失去效力。但是，他們會允許一些負面性存在於你們的這個自由意志的世界裡。
天狼星星係是獨特的，因為無論和（宇宙的）哪里相 比，它都是一個擁有著最大數量的第五密度的服務自我者的星系之一（The Sirius star system is unique in having one of the largest numbers of fifth-density selfservers anywhere）。他們位於這個宇宙的你們所處的這個角落裡（譯註：天狼星距離太陽系只有8.6光年），因此這一點是意味深長的／是並非偶然的。他們是你們銀河系大家庭的一部分，因此，你們轉生到他們那裡，而他們也轉生到你們這裡。通過這些信息所介紹給你們的所有這些地球外生命體都是你們銀河系大家庭的成員。這意味著，當你們去世後，你們也許並不會返回到地球，而是會轉生到你們銀河系大家庭中其他任何有著類似密度的星球上去。在那裡，你們也許只是短暫的停留，亦或是會有很多次的肉身化－－在你們又轉生到其他地方之前。你們過去也許一直都認為，直到你們進化到超越物質星球為止，你們自身會只是在一個星球（例如地球）上重複轉生。可是實際上，你們在進化通過物質星球（第三和第四密度）的過程中，除了地球之外還會在其他星球上轉生。
只有當你們已經進化到超越了你們所去的那個星球的密度的時候，你們才會被認為是你們所去的那個星球上的一個星際人類。例如，如果你是第三密度，並且你轉生到了一個第三密度的星球上，那麼你就不會被認為是一個星際人類。但是如果你是第四密度，然後轉生到了一個第三密度的星球上，那麼你就是一個星際人類。星際人類和其他人之間的區別是，星際人類並不是為了他們自身的成長才轉生到那個星球上的（儘管他們確實在那裡也進化了），而是更多的是為了幫助那個世界。
在你們的銀河系大家庭裡存在著第三、第四、第五、第六以及第七密度的星球。因此訪問地球的星際人類和接管者們多半是第四、第五、第六或第七密度。第七密度的星際人類是極端高的（extremely）種族。基督是第六密度。第五密度的星際人類就和第四密度的（星際人類）一樣都相當普遍。第四密度的星際人類比普通的地球居民要稍微更先進一些，就類似於你們星球上的老靈魂們。
再把事情弄複雜一點就是：時間，實際上並不是線性的，過去、現在和未來是同時共同存在的。這意味著你們能遇到來自過去以及來自未來－－並非只是來自現在－－的地球外生命體。如同你們所能預料到的：來自過去的地球外生命體的進化程度要低於來自現在或來自未來的。例如，負面的獵戶座人是來自於過去，而正面的獵戶座人是來自於現在。而另一方面，負面的天狼星人是來自於現在。這是負面的獵戶座人和負面的天狼星人之間的主要的不同。負面的天狼星人要比負面的獵戶座人更加先進一些。
（五）
通過對天狼星人的描述，我們在開始談及下一章：關於獵戶座人，因為獵戶座人和天狼星人的關係密切。獵戶座人在他們搬到獵戶座星系之前，曾經生活在天狼星星系之中。負面的獵戶座人以與天狼星人同樣的方式－－接管者，以及物質具現化－－來進入你們的世界。但是不同於原來的天狼星人，負面的獵戶座人只是在最近才物質具現化到你們的星球上的，最常見的是臭名昭著的“黑衣人（Men in Black）”。我們會在下一章更加詳細的說說他們。
因為負面的天狼星人比負面的獵戶座人要更加的進化，所以負面的天狼星人經常扮演指導他們的角色。這是他們的任務之一。他們通過超自然精神能力以及潛意識來向負面獵戶座的星際人類和接管者們發送信息。其他的負面獵戶座人與他們一起合作，但是負面的天狼星人處於領導地位。負面的天狼星人打算在利用完負面的獵戶座人之後就會把他們甩掉。負面獵戶座人也意識到了這些，可是他們並未因此而覺得受到威脅。服務自我者的另外一個缺點就是：總以為自己是無敵的。
正面的天狼星人並不擔心負面天狼星人在你們星球上的活動。（因為）他們知曉他們的手段，並且在密切的關注他們的行動。這是正面的人們長於負面者的一個地方：他們知曉服務自我者們的心理，可是反過來，服務自我者們卻並不知道對方的心理。只要負面的天狼星人不妨礙他們，正面的天狼星人會讓他們去幹他們想幹的事情。可是只要他們妨礙了，那麼正面的天狼星人就會阻止負面的天狼星人。
你們的星球算是某種類型的戰場，但是這應該並不會讓你們感到驚訝。縱觀整個歷史，從很多事情都能夠看出其是一個善和惡的戰場。在這個事實上現在要更甚於以往。幸好，善的力量仍舊是遠遠的勝過惡的勢力，儘管他們每一個都比以前要更加厲害。而且，比起惡，善一直以來都佔據著優勢。
正面的天狼星人將會繼續通過通靈、超自然精神能力、潛意識以及夢境來進行他們的工作。如果有必要，他們也許會短暫的（物質化）出現，但是大多數時候他們都會維持隱藏狀態。但是這絕不會降低他們的重要性。他們一直都是涉足你們世界的，最重要的地球外生命體團體。他們將會繼續在這些時期中指導並服務於你們，並且，由於他們從以前－－作為你們的老師以及你們的“上帝們”－－所學習到的東西，而使得他們會比以前更加明白
全站熱搜
留言列表
